Call for artists photographers

YATF will launch soon the Mobility Hub (MH). MH is a virtual arts diffusion platform supporting artistic mobility and contemporary arts in the Arab world. Among others, MH provides information about 20 cities in the Arab world (Alexandria, Algiers, Amman, Beirut, Cairo, Carthage, Casablanca, Damascus, Dubai, El Jem, El Minia, Jerusalem, Manama, Marrakech, Martil, Rabat, Ramallah, Tanger, Tunis, Umm el Fahim), giving details on local and international transports, visas expenses, city maps, good and affordable restaurants and hotels. Please visit Traveling easy

For each city, we would like to present 4 or 5 art photos, from one or different photographers or artists who work/live in this city.

The name and contact of the photographer will be mentioned above his/her picture(s). Hundreds of artists and cultural operators visit YATF website; we offer the opportunity to the photographers to show their artwork freely, and to meet a vast audience.
In return, YATF will have the right on the photos, to use them on the site www.yatfund.org only, but without any restriction. A contract between the photographer and YATF will be drafted.

Please do not hesitate to contact us for further details on mobility.hub@yatfund.org
Appel à artistes photographes

Le YATF s'apprête à inaugurer le Mobility Hub (MH). MH est une plateforme de diffusion virtuelle qui a pour objectif d'encourager la mobilité artistique et les arts contemporains dans le Monde arabe. MH rassemble entre autres des informations diverses sur 20 villes du Monde arabe (Alexandrie, Alger, Amman, Beyrouth, Le Caire, Carthage, Casablanca, Damas, Dubai, El Jem, El Minia, Jerusalem, Manama, Marrakech, Martil, Rabat, Ramallah, Tanger, Tunis, Umm el Fahim), décrivant les possibilités de transports locaux et internationaux, les besoins de visa, proposant des plans de villes, suggérant des hotels et restaurants. Nous vous invitons à vous rendre sur la page web suivante : Traveling easy

Pour chaque ville, nous souhaitons présenter 4 ou 5 photos d'art, d'un ou plusieurs photographes ou artistes vivant et/ou travaillant dans cette même ville.

Le nom et les coordonnées du photographe/artiste seront mentionnés avec chaque photo. Des centaines d'artistes et d'opérateurs culturels consultent le site du YATF; nous offrons donc l'opportunité aux photographes/artistes de montrer leur travail gratuitement, et d'avoir un public potentiel nombreux et diversifié. En contrepartie, le YATF se réserve le droit d'utiliser les photographies sur son site www.yatfund.org exclusivement mais sans limitation en nombre et en temps. Le YATF rédigera une lettre contractuelle avec le photographe afin de décrire les termes de l'offre.

Pour obtenir davantage de détails, n'hésitez pas à contacter: mobility.hub@yatfund.org
دعوة للفنانين المصورين

سوف يعلن صندوق شباب المسرح العربي، عما قريب، عن انطلاق مشروع تحركية المحور. وتعتبر تحركية المحور منبرا افتراضيا لنشر الفنون يهدف إلى دعم التحركية الفنية و الفنون المعاصرة في العالم العربي. وعلى سبيل المثال لا الحصر، توفر تحركية المحور معلومات عن 20 مدينة عربية (الإسكندرية و الجزائر العاصمة و عمان و بيروت و القاهرة و قرطاج و الدار البيضاء و دمشق و دبي و الجم و المنيا و القدس و المنامة و مراكش و مارتيل و الرباط و رام الله و طنجة و تونس العاصمة و أم الفحم) و تقدم تفاصيل عن وسائل النقل المحلية و الدولية، و تكاليف الحصول على التأشيرات، و خرائط المدينة، و المطاعم و الفنادق التي تقدم خدمات جيدة بأسعار معقولة... تفضل بزيارة الرابط التالي Traveling easy

و بالنسبة لكل مدينة نود تقديم 4 أو 5 صور فنية لمصور أو فنان أو عدة مصورين و فنانين يعملون/ يعيشون في هذه المدينة. سوف يتم ذكر إسم المصور/ المصورة و تقديم معلومات للاتصال به/ بها في أعلى الصورة أو الصور. يقوم مئات من الفنانين و الفاعلين الثقافيين بزيارة الموقع الالكتروني لصندوق شباب المسرح العربي لأننا نمنح المصورين فرصة عرض أعمالهم الفنية بحرية أمام جمهور عريض

www.yatfund.org و في المقابل سيتمتع صندوق شباب المسرح العربي بحق عرض هذه الصور، حصريا ولكن من دون وجود أية قيود، على الموقع الالكتروني
و في هذا الصدد سوف يتم إبرام عقد بين المصور و صندوق شباب المسرح العربي

mobility.hub@yatfund.org لا تتردد من فضلك في الاتصال بنا للحصول على مزيد من التفاصيل على الرابط التالي
English  Francais